Mostrando entradas con la etiqueta Puerto Rico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Puerto Rico. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de octubre de 2015

Milagro boricua: Puerto Riqueños se unen en reclamo libertad Oscar López Rivera

Milagro boricua

Ricardo Alarcón: "" Foto: El Nuevo Día.
Ricardo Alarcón: “La situación, sin embargo, está cambiando. El motor que impulsa el cambio tiene un nombre: Oscar López Rivera. La brutal condena que padece ha generado el rechazo unánime de todos los puertorriqueños sin excepción alguna.” Foto: El Nuevo Día.
Desde que comenzó el mes de junio tanto en Manhattan como en San Juan miles de puertorriqueños han salido a las calles levantando dos demandas fundamentales: la independencia de Puerto Rico y la liberación de Oscar López Riveraquien cumple más de 34 años de prisión y es el preso político por más tiempo encarcelado en Nuestra América.
En estas manifestaciones han participado todos los sectores políticos y sociales de Puerto rico, sin excluir a ninguno.  Convocados por todas las organizaciones patrióticas que han luchado contra el colonialismo por caminos diferentes pero ahora se juntaron para esta acción, a ellas se sumaron otras que, de un modo u otro, muestran creciente inconformidad con un régimen que, carente de soberanía, atraviesa además una profunda crisis económica y social.
La causa puertorriqueña ha sido singularmente compleja y difícil.  Enfrentando por más de un siglo al Imperio más poderoso de la Tierra, la pequeña isla ha sufrido de un muy duro aislamiento.  Por presiones de Washington su drama fue ignorado por mucho tiempo por la mayoría de sus hermanas latinoamericanas y caribeñas y silenciado por la gran prensa internacional.  Su lucha ha sido, sobre todo, una lucha solitaria desde que, apartada del gran movimiento emancipador del Siglo XIX, al que, sin embargo, aportó una importante contribución de combatientes y sacrificios, fue cedida como posesión por la Corona española al naciente Imperio norteamericano que sobre ella ejerce un dominio absoluto.  El tremendo desafío explica en gran medida las desavenencias internas que han obstaculizado la necesaria unidad del pueblo.
La situación, sin embargo, está cambiando. El motor que impulsa el cambio tiene un nombre: Oscar López Rivera.  La brutal condena que padece ha generado el rechazo unánime de todos los puertorriqueños sin excepción alguna.
Oscar no mató ni causó daño a nadie.  No practicó la violencia ni transgredió las leyes.  Su única experiencia armada fue en la guerra de Viet Nam a la que se vio arrastrado como tantos jóvenes de su generación y de la que regresó condecorado por el Ejército norteamericano.
Lo condenaron en 1981 a 55 años de cárcel por el supuesto delito de “conspiración sediciosa”, en concreto por ser militante en la emigración boricua de Chicago de una organización que busca la independencia de Puerto Rico.  Le fueron impuestas condiciones carcelarias especialmente crueles, incluyendo 13 años de confinamiento solitario y severas restricciones a su comunicación con el mundo exterior.  Su primer contacto con la prensa ocurrió hace dos años, ocasión en la que, por cierto, afirmó: “yo estoy listo para lo que venga, siempre voy a estar listo para lo que venga”.
El caso de Oscar es escandalosamente injusto y así fue reconocido, al más alto nivel, por las autoridades norteamericanas.  En 1999, hace ya dieciséis años, el Presidente Clinton determinó que a él y a otros puertorriqueños entonces encarcelados les habían impuesto sentencias excesivamente prolongadas y por ello debían ser inmediatamente liberados.  Oscar rehusó aceptarlo porque aquella acción presidencial no incluía a otros dos prisioneros.  Estos dos hace años cumplieron sus castigos y recuperaron la libertad mientras que han sido denegadas sucesivas peticiones presentadas por la defensora de Oscar.
Así se lo pidió al Presidente Obama en 2013, en votación unánime, la Convención de la AFL-CIO, la organización sindical norteamericana.  Igual solicitud han hecho todas las instituciones políticas, religiosas, académicas y sociales de Puerto Rico, incluyendo al Gobernador –que, en gesto sin precedentes, visitó a Oscar en la prisión federal- y a los partidos coloniales y todos los medios de prensa de la isla y de la emigración boricua.  Nunca antes se había alcanzado entre los puertorriqueños semejante expresión de unidad.
Es un milagro del amor y la solidaridad.  Lo hizo posible un hombre que sacrificó toda su vida por los demás y sufrió los peores tormentos por la Patria irredenta que hoy encarna ejemplarmente.
Antes que concluya el mes el Comité de Descolonización de la ONU reafirmará el derecho de Puerto Rico a su independencia y se sumará a la exigencia por la libertad de Oscar.  El Comité ha estado pronunciándose al respecto desde 1972, siempre reconociendo los derechos inalienables de la nación puertorriqueña.  Pero Washington hace oídos sordos a un reclamo que, pese a sus empeños por detenerlo, no deja de crecer: durante años sólo Cuba promovía el tema en la ONU, hoy la acompaña un grupo de países latinoamericanos.  Se necesita multiplicar las acciones, en la Asamblea General y en todos los foros internacionales y más allá hasta trasformar el caso de Puerto Rico en lo que debe ser, una verdadera prioridad para todos.
Se trata de una batalla en la que América Latina, enrumbada ahora por caminos de una nueva época, tiene una obligación inexcusable y habrá que librarla con la misma determinación del patriota indoblegable que, desde la soledad de su celda, ha sabido vencer el atroz cautiverio.
(Publicado en Punto Final No. 831)

Libertad de Oscar López Rivera a 34 años de injusta prisión por el Imperio

Más voces se unen al reclamo de libertad de Oscar López Rivera a 34 años de injusta prisión

Edwin González, delegado de la Misión de Puerto Rico en Cuba. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
En horas de la mañana se celebró en la Misión de Puerto Rico en Cuba, un acto de solidaridad para reclamar la libertad del preso político boricua Oscar López Rivera, quien este viernes cumple 34 años de injusta condena.
La directora general de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU), Soraya Álvarez Núñez, dio lectura a la declaración que la Asociación hace llegar al comité de descolonización de las Naciones Unidas y reafirmó el compromiso de la mayor de las Antillas con la causa de Oscar.
“La libertad de López Rivera es un asunto de justicia, de derechos humanos, y que haya sido sentenciado a privación de libertad por 70 años constituye una excesiva condena para un ser humano”, aseguró Álvarez Núñez.
Durante el encuentro, los invitados al acto de solidaridad hicieron un llamado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que interceda por Oscar y que este pueda regresar finalmente con su familia.
Por su parte, el doctor Ricardo Alarcón de Quesada, elogió la firmeza del luchador puertorriqueño y dijo que “si Oscar se hubiera arrepentido” de luchar por la libertad de su pueblo “hace mucho tiempo habría regresado a casa”.
Alarcón recordó que en 1999, el presidente de Estados Unidos, William Clinton, condonó a López Rivera por ser su sentencia excesiva, pero Oscar rechazó el indulto porque no habían incluido a dos de sus camaradas.
Por último, los invitados celebraron la salida de Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo y despidieron el encuentro con la guitarra de Sergio Alejandro Guerra, quien interpretó Te doy una canción, de Silvio Rodríguez.
López Rivera fue condenado por un delito de carácter político al ser considerado por la policía federal de Estados Unidos uno de los principales dirigentes de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) de Puerto Rico. Fue sentenciado a 70 años de cárcel de los cuales hoy cumple 34. Los 12 primeros años estuvo confinado en solitario.
Estuvieron presentes en el acto, Kenia Serrano, presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos; Jorge Arias, vicejefe del departamento de relaciones internacionales del Comité Central del Partido; los héroes de la República de Cuba, René González y Ramón Labañino; Edwin González, delegado de la Misión de Puerto Rico en Cuba; Lourdes Cervantes Vázquez, Secretaria General de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina; Soraya Álvarez, directora general de la asociación cubana de Naciones Unidas, entre invitados y amigos de Cuba y Puerto Rico.
Doctor Ricardo Alarcón de Quesada. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Doctor Ricardo Alarcón de Quesada. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Acto de solidaridad para reclamar la libertad del prisionero político boricua Oscar López Rivera. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Acto de solidaridad para reclamar la libertad del prisionero político boricua Oscar López Rivera. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Acto de solidaridad para reclamar la libertad del prisionero político boricua Oscar López Rivera. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Acto de solidaridad para reclamar la libertad del prisionero político boricua Oscar López Rivera. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.

Solidarida Antillaña: Doscientos boricuas en La Habana

Por: Rosa María Fernández

Foto 1
. La General de brigada Teté Puebla, junto a los boricuas, rinden honor al General Juan Rius Rivera, militar puertorriqueño de más alto rango en el Ejército Libertador cubano en las guerras por la independencia, cuyos restos se encuentran en el Cementerio de Colón de La Habana.
“En desafío aún”, y así será hasta que el gobierno de los Estados Unidos no quite el bloqueo contra Cuba, enfatiza una de las integrantes de la Brigada de solidaridad de Puerto Rico que visita La Habana.
Son diversos los motivos de los 200 boricuas que han llegado desde la avanzada cultural del 30 de junio, hasta hoy.
Al ritmo del grupo de “Bomba Urbana”, el repique de su conga resonó en el Festival del Caribe, como ahora lo hace con salsa, Pirulo y La Tribu, en el Malecón Habanero.
Un recibimiento en la Misión de Puerto Rico, y en la Casa de la Amistad con los Pueblos. Allí, se confundían cubanos y boricuas.
Una madre me presenta a su hijo veinteañero, cubano-puertorriqueño. Lo traje para que conociera a sus raíces, así como ves la alegría que hay aquí, la hubo en la sala de la casa de la familia que recuperó en La Habana. Otra, ya con canas despeinadas vino con el nieto. “Como yo, a su edad vine a Cuba, cuando todos tenían hasta miedo”.
Un joven se sube al escenario. Lo presenta Rafa Cancel Vázquez, quien trae con él, a más de un centenar de bailadores del Proyecto “Cambio en Clave”, la mayoría en viaje iniciático. “Ahora es tu turno, tienes tus 30 minutos de fama”. El joven le da media vuelta en salsa y son a su dama, y cae arrodillado con una pequeña cajita entre sus manos. La muchacha perpleja, temblaba y sonreía. No menos que él. La Habana había sido escogida, para iniciar su viaje de compromiso.
Los bailadores no desmayan, aplauden el mágico momento y sigue la rumba. Con 30 años de promedio, y un abuelo de 72 que demuestra su acompasada cadencia en Cuba. La noche se dedica al patriota, Rafael Cancel Miranda -padre- cumpliendo sus 85. La energía linda, seguramente le llega a San Juan.
Milagros Rivera se ve feliz. Este es fruto del esfuerzo común del Comité de solidaridad con Cuba que preside. Se ve reflejada, porque ella vino en 1973, antes de que la expulsaran de la Universidad por independentista.
Quedamos en vernos al día siguiente, además de este periplo que comienza en la capital cubana, y termina en la celebración de los 500 años de la fundación de Santiago de Cuba y el 26 de Julio, aprovecha para anunciar que ya trabajan en los planes del 25 aniversario de la Brigada Juan Rius Rivera.
Ahora mismo recuerda a Agustín de Jesús, su inseparable compañero fallecido y reafirma que el año que viene trae a la “brigadista más joven”. Su nieta de un año, junto al hijo, Carlos David.
“Mi maestro de estudios sociales, Juan Angel Silén, cuando apenas estaba en séptimo grado, nos abrió a la comprensión ideológica. Eso, sumado a los consejos de mi madre, para que aprendiera a encontrar la verdad, me convirtió en defensora de la Revolución cubana, tratando de aprender lo que aquí estaba sucediendo”.
“Los brigadistas tienen una sola condición, respetar la soberanía de Cuba y pronunciarse contra el bloqueo inhumano, ah y por supuesto autofinanciarse. Yo te digo que las personas que vienen, vuelven. Para 2016, nuestro recorrido comienza aquí y termina en Santo Domingo en el Octavo Encuentro de Solidaridad con Cuba, del cual Puerto Rico es co-anfitrión. Sí, porque como no somos libres de recibir en nuestra nación, aún colonizada, nos unimos. A fin de cuenta, “Somos Caribe”, como dice el tema de nuestra Brigada”.
“Ya verás que vuelven los que vinieron cuando eran niños, y apostamos porque Oscar López Rivera, quien ya lleva tres décadas en cárceles del imperio, acompañe a la Brigada”.
Foto 2
. De campamento, los miembros de la Brigada Juan Rius Rivera,
listos para su viaje por toda Cuba.
Foto 3
Con equipo de trabajo del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. Su presidenta, Kenia Serrano y Fernando González Llort, uno de los Cinco Héroes Cubanos, actualmente vicepresidente del ICAP.
Milagros Rivera. “Con nuestra solidaridad, reciprocamos una parte ínfima, de lo que Cuba hace por la humanidad”.
Milagros Rivera. “Con nuestra solidaridad, reciprocamos una
parte ínfima, de lo que Cuba hace por la humanidad”.

Puerto Rico Estado libre y asociado fallido

Puerto Rico necesita mucho más que una Tormenta


Antony, quien por vergüenza, no quiere dar la cara, a duras penas hace equilibrio en una calle de San Juan. Entre el tráfico de conductores indiferentes o pendientes al cambio de luz, el joven extiende su mano.
Fuera de sí, piden limosnas en los semáforos o duermen a cualquier hora, en una acera, parque o debajo de algún puente de San Juan.
Cuando digo que piden ayuda, significa uno o más, por cada intercepción vial. Aunque no quiera creerlo, la realidad no desaparece en un tramo corto. Más adelante encuentro a personas bien vestidas, sin problemas con las drogas, implorando de auto en auto, para resolver asuntos de salud de sus seres más indefensos.
Tal cual, para Don Rafael, regresar a Puerto Rico no es una opción. Un boricua a quien la vejez le ha llegado en Nueva York, sólo ha vuelto a enterrar a sus padres. “La vida en albergues le ha alejado de sus nietos. Hay muchas familias cuyos hijos se deprimen por estar en un albergue. Se sienten estigmatizados”, dice al periodista José Delgado.
Allá, donde no es inmoral ser indigente y es ilegal dormir en las calles, existen unas 60,000 personas en tales condiciones. De esos, “unos 25,000 son niños y muchos de ellos puertorriqueños”, afirma al diario El Nuevo Día.
Un reportaje de WBEZ 91.5 Chicago, informa que la Policía de Puerto Rico, con énfasis en los municipios de Bayamón, Juncos y Caguas, exporta a los adictos de la isla. Con la promesa de que podrían rehabilitarse, terminan deambulando en las calles estadounidenses.
Según datos provistos por la propia Policía, desde el año 2004 al 2014, se enviaron 758 drogadictos -algunos con VIH- a lugares como Carolina del Sur, Wisconsin, Nueva York Boston y Chicago.
“Me dijeron que era la Policía de Puerto Rico la que los llevaba al aeropuerto y los montaba en un avión para Chicago. Y en algunos casos, si alguno no tenía dinero para viajar, el alcalde o algún otro empleado gubernamental les ayudaba comprándole el boleto”(…) “Los llevaban a un edificio donde no habían trabajadores sociales ni doctores,  compartían con otros adictos que trataban de romper vicio en frío (cold turkey), durmiendo en matress (colchones) sucios en el suelo”, menciona dicho reporte de prensa.
O sea, “De vuelta a la vida”. El Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, con las mejores intenciones, habla de este programa regenerador; refiere el Centro de Periodismo Investigativo. El político indica que deberían buscar allá, una ayuda adicional. “Sé que el alcalde Emanuel de Chicago y el gobernador Quinn de Illinois tienen muchos programas, muy exitosos”, dijo García Padilla el pasado mes de junio. “Que busquen ayuda. En Puerto Rico los queremos. Son nuestros hermanos”
Los de la ‘Isla de los Zombies’. Así los ha nombrado el canal National Geographic, en un episodio especial, afirmando que Puerto Rico depende del mercado negro del comercio de drogas.
El programa televisivo Drugs Inc., documenta bien el problema y revela el azote de la droga hecha a base de, anestesia de caballo. La conclusión de la investigación de esta serie -indica la Agencia Noticel- es que la isla tiene “su propio infierno privado de drogas”.
En contraste, todos los días descubro a un Puerto Rico, lleno de gente sensible. Organizaciones comunitarias,  religiosas  y funcionarios del gobierno, crean sus estrategias para atender a las víctimas del flagelo. Por qué no al origen del problema.
Y es que vivir con esta sensibilidad, obliga a un esfuerzo para superar el dolor, y convertirlo en amor. Los estudiantes de medicina de la Universidad de Puerto Rico en San Juan, cada lunes por la noche, se acercan a los drogadictos que viven en las calles, en las inmediaciones del distrito médico.
Ese es uno de varios proyectos, narra la periodista Adriana Cardona-Maguidad, quien ha seguido a inspirados por Iniciativa Comunitaria, una organización no lucrativa que ofrece servicios de desintoxicación y tratamientos de rehabilitación de drogadicción en la isla. Otro grupo estudiantil llamado Recinto pa’ la Calle, carga, cada semana, dos vehículos con alimentos, productos de higiene personal y ropa. Al fin y al cabo, actúan sobre una circunstancia real, para probarse que es transformable.
El domingo pasado, temprano en la mañana, un grupo de religiosos -benditos sean- preguntaban a cada caminante, dónde habían visto a un deambulante. Cargaban un desayuno para ellos.
La población sin hogar en boriquen suma 1,654 ciudadanos. Según el último Censo,112 de ellos, tienen estudios universitarios. El conteo lo realizó en 2014 la Coalición de Coalisiones, sólo en 53 de los 78 municipios.
Un país con tan hermosa herencia cultural y una infraestructura completa, entiéndase, vial, de transporte, servicios públicos, sanitarios, agua potable, energía, vivienda y educación, no debería, conceptualmente hablando, distribuir tan malamente su riqueza. Justamente porque no son “la astilla” del palo mayor. En eso, como lo logran en muchas otras cosas esenciales, no hay que parecerse a los Estados Unidos, donde sólo el 1 % de la población, resume la mayor cantidad de los recursos económicos.
Por ejemplo, estamos hablando de un país que recibió el año pasado, 16 millones de dólares del gobierno estadounidense, para hacer frente al problema de los indigentes, lo cual hace una diferencia con los “3 millones de dólares” que llegaron a comienzos del 2000, dijo al diario A Primera Hora, Ivette Pérez Toro, Asistente especial del Secretario del Departamento de Familia.
Estoy notando una relación disfuncional de pareja. Inestable, autodestructiva y marcada por el desequilibrio. Podría caracterizar al que se somete, idealiza y magnifica al otro. La dependencia emocional y económica, también cambia la perspectiva de la persona -o país- que quiere tener control de una vida autosustentable.
¿Y qué hay que hacer para recuperarse? -¿Recuperar qué? ¿Qué economía hay en este país?, se cuestiona el economista Francisco Catalá. La agricultura ha desaparecido y ya representa menos del 1%; el 90% de los activos en la manufactura son foráneos y la mayoría, farmacéuticas, que están viendo vencer sus patentes y que se pueden ir de Puerto Rico en cualquier momento. ¿Las biociencias? “Eso es más una consigna que una realidad”. El sector más grande es el comercio, y el que más empleo genera. “Pero lo que hay aquí son megatiendas y el comercio de los cascos urbanos ha desaparecido”. La baja participación de la fuerza laboral es otro problema. Sobre los hombros de un millón de personas está un país de casi 4 millones de habitantes”.
“Irse pa’ fuera” –emigrar a Estados Unidos– se ha convertido en la principal válvula de escape a la dilatada crisis económica, afirma el antropólogo Jorge Duany. “Habría que agregar la ampliación de la violencia cotidiana y la inseguridad ciudadana: en el año 2011 se rompió el récord de homicidios en la Isla (1,136), aunque afortunadamente se redujo en el 2014. Todas estas estadísticas se traducen en un severo deterioro en las condiciones de vida de la mayor parte de los habitantes de Puerto Rico”.
La Administración de Servicios de Salud (ASES) y la de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), entidades que administran el plan de salud del gobierno y la tarjeta del PAN (Programa de Asistencia Nutricional, cuyos beneficiarios son principalmente, personas de 0 a 44 años), evidencian que la media de los usuarios de dichos beneficios tiene 29 años. Muchos de los cuales podrían actuar en medio de una economía informal -donde no se declaran ingresos- que los ayuda a sobrevivir.
Otros, se convierten en indigentes inducidos, a pesar ser personas jóvenes y trabajadoras, porque padecen de una condición crónica, cuyo costo de medicamento supera los ingresos, u otro mal mayor.
La emigración de la última década hacia los Estados Unidos -casi 600 000 puertorriqueños- resultó una cifra similar a la de 1940,50 y 60. Sólo los diferencia del siglo anterior, el perfil sociodemográfico, ahora son jóvenes profesionales y con educación universitaria.
La decisión comienza por la mujer, aunque el reto de vivir en una sociedad distinta, requiera de un gran sacrificio y discrimen. O aunque parir lejos de casa, sólo lo consuele el deseo de volver. No es casual que Puerto Rico figure entre los 20 lugares de Estados Unidos con menores tasas de natalidad.
Igualmente, repercute en la disminución de la población. Un total de 3,548,397 de personas habitan hoy Puerto Rico, mientras 5.1 millones puertorriqueños viven en Estados Unidos, según datos de 2014.
Si hablamos de equidad, el panorama está fuera de control. La dependencia de los “viejitos” y menores de edad, se refuerza. La matrícula estudiantil se contrae, aumenta la deserción escolar y el bajo desempeño académico. La pobreza aqueja a casi la mitad de la población. Corrupción, narcotráfico y crimen organizado. A quién conviene que esta vitrina brille así.
“El futuro no luce nada fácil, hay señales preocupantes de que una parte de la clase media puertorriqueña está en riesgo de sucumbir al empobrecimiento, como resultado del estancamiento económico, y de los altos niveles de desempleo que persisten”, observa la socióloga Marcia Rivera.
Entre los esfuerzos prospectivos está un proyecto de ley senatorial que propone otorgar incentivos contributivos a puertorriqueños que han emigrado para que regresen, residan e inviertan. La misma recibió en 2014, el endoso del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y de varias entidades privadas.
Mientras escribo, la Tormenta Erika ya está en Puerto Rico. La ley seca les aguó la fiesta a algunos. El Gobernador, hace de moderador en la tv, de todas las agencias implicadas en salvaguardar vidas y recursos. Uno de ellos advierte que 45 000 llamadas al 911, fueron bromas de niños durante la última tormenta. Tiendas y comercios ajustan sus horarios.  Esto es serio y nadie habla de los deambulantes. La chica “del tiempo” dice, frente a un moderno instrumento meteorológico, que lo que vemos, es un cono de incertidumbre, en un sistema desorganizado.
En contraste, todos los días descubro otro Puerto Rico.Trabajadores de la Energía Eléctrica y la UTIER, restauran zonas dañadas al paso de la Tormenta Erika.
En contraste, todos los días descubro otro Puerto
Rico.Trabajadores de la Energía Eléctrica y la UTIER, restauran zonas
dañadas al paso de la Tormenta Erika.
Encabezados por el Dr. Vargas Vidot. los jóvenes apoyan la Iniciativa Comunitaria.
Encabezados por el Dr. Vargas Vidot. los jóvenes apoyan la Iniciativa Comunitaria.
Regresar a Puerto Rico no es una opción.
Regresar a Puerto Rico no es una opción.
Fuera de sí, a cualquier hora, en una acera, parque o debajo de algún puente de San Juan.
Fuera de sí, a cualquier hora, en una acera, parque o debajo
de algún puente de San Juan.
No es inmoral ser indigente.
No es inmoral ser indigente.
deambulante130709
La casita de Antony.
deambulante 3
A cualquier hora, en una acera, parque o debajo
de algún puente de San Juan.